在去年曾经曝出新疆专利授权量不断攀升，能转化为现实生产力的却不足10%—— “沉睡”的专利何时醒？何时才能转让出去呢？

企业专利为何沉睡，因为缺钱也缺人才。2013年新疆专利申请量中，企业、科研院所、大专院校和机关团体的职务申请达5236件，占比达63.7%。 新疆知识产权局管理实施处处长成功介绍，由于企业面临着现实的生产需要，因此利用专利进行技术保护、技术升级，从而提升企业综合竞争力的需求十分强烈。专利的实施转化率相对较高。但是一项专利若是自行投入生产，不少新疆的企业都表示缺钱也缺乏人才。

新疆内部多方帮扶上马，唤醒专利进行转让。

面对专利转让和转化难的困境，政府、企业、高校等都在积极努力，一系列利好政策的出台也为专利转让和转化带来希望。
   “对于企业来说，我们首先要做的是培育企业创新意识，尤其对于中小微企业，要通过政策引导、宣传培训、资金扶持等，促使他们加速成为创新主体。”成功说。 　　2013年开始，新疆将每年1000万元的专利实施专项资金调至每年1500万元，用于专利实施项目的转化。该资金每年支持50多个项目，重点扶持中小微企业。同时要求企业必须与高校或科研院所联合申报，促使双方形成产学研协作关系。

高校和科研院所也在通过改革科研体制机制，促进专利转化实施。新疆农业大学2009年至2013年共申报专利160多件，授权110多件。近年来他们不仅大力支持教师申报专利，还放宽政策，在所有权不变的前提下，鼓励教师按照学校有关规定实施专利转化。

中国科学院新疆生态与地理研究所科研处处长刘文江说，目前他们正在对所有专利成果进行梳理，下一步计划通过技术投资方式，与企业开展合作。

民间专利转让和转化也有利好消息。据成功介绍，目前新疆专利技术交易中心正在建设中。该中心建成后将为非职务发明人和中小企业、中小投资人搭建一个高诚信、低成本、高效率的展示交易平台。